On December 9, 1941, Alfred Borchardt, a Hamburg
Jew, wrote a
letter to the Hamburg Historical
. In it he addresses several
aspects of the National Socialist policy of persecution directed at the Jews.
First, he enquires about the possibility of allowing Jews to visit museums
despite the fact that they were banned from doing so and even makes a suggestion
for organizing their visits. The second aspect relates to valuable (historic)
objects relevant to Hamburg’s
history (so-called Hamburgensien
), which, according to Borchardt, had been owned by Jews before they were deported.
Finally, he points out that when these objects were sold at auction, they could
be acquired by laymen. Alfred Borchardt signed
the letter with his name, including the addition “Israel” and his identification
card number. At the top right, a stamp shows that the letter was received by the
on December 10, 1941. At the bottom left,
lilac ink that the letter was to be filed.
Letter to the Hamburg Historical Museum [Museum für Hamburgische Geschichte]. Regarding the Banning of Jews from Visiting the Museum. Hamburg, December 9, 1941 (translated by Insa Kummer), edited in: Key Documents of German-Jewish History,
<https://dx.doi.org/10.23691/jgo:source-152.en.v1> [July 19, 2019].